Interzone (tradução)

Original

Joy Division

Compositor: Bernard Sumner / Ian Curtis / Peter Hook / Stephen Morris

Eu atravessei a fronteira da cidade (alguém me disse para fazer isso)
Atraído por alguma força interior (tive que fechar os olhos para me aproximar)
Virando em uma esquina onde um profeta estava
(Vi o lugar onde ela tinha um quarto para ficar)
Com uma cerca de arame, onde crianças brincavam (vi a cama onde o corpo estava)
E eu estava procurando por um amigo (e não tinha tempo a perder)
É, procurando por alguns dos meus amigos

Os carros arrastaram pneus na poeira (ouvi um barulho, apenas um carro lá fora)
O azul metálico virou vermelho enferrujado (estacionado ao lado do prédio)
Em um grupo, toda a juventude esquecida (tive que pensar, reunir meus sentidos agora)
Ligados na visão do fio da navalha
(Encontrei lugares que meus amigos não conheciam)
E eu estava procurando por um amigo (e não tinha tempo a perder)
É, procurando por alguns dos meus amigos

Descendo ruas escuras, as casas pareciam iguais
(Escurecendo mais agora, os rostos parecem iguais)
E eu fiquei rodando e rodando (sem estômago, destroçado)
Preso em um trem (tive que repensar)
Tentando encontrar uma pista, tentando encontrar um jeito de cair fora!
(Tentando me afastar, tive que me afastar e ficar de fora)

Quatro, doze janelas, dez em um corredor (atrás de uma parede, bem, eu olhei para baixo)
As luzes brilharam como um show de neon (profundamente absorto, senti um brilho quente)
Sem lugar para parar, sem lugar para ir (sem tempo a perder, tinha que seguir em frente)
Eu achei que estivessem mortos há algum tempo (eu achei que estivessem mortos há algum tempo)
E eu estava procurando por um amigo (e não tinha tempo a perder)
É, procurando por alguns dos meus amigos