Sister Ray (tradução)

Original

Joy Division

Compositor: John Cale / Lou Reed / Moe Tucker / Sterling Morrison

Jimmy veio da Carolina
Querendo achar um jeito de ganhar uma grana
Diz que está sofrendo com uma febre
Assim como a irmã Ray dizia
Eu procuro a estrada principal
Eu não consigo alcançá-la pelos lados
Eu procuro a estrada principal
Eu não consigo alcançá-la pelos lados

Jimmy tem um novo cadáver
Caído e frio há uns quinze minutos
Tirou o revólver do casaco
Atirou e ele caiu morto no chão
Ei, cara, você não deveria ter feito isso
Não sabe vai manchar o carpete?
Ei, cara, você não deveria ter feito isso
Assim, como irmã Ray dizia

Muito ocupado fumando no seu cachimbo
Ei, não sabe vai manchar o carpete?
Muito ocupado fumando no meu cachimbo
Ei, você sabe que não deve fazer isso
Eu procuro a estrada principal
Eu não consigo alcançá-la pelos lados
Eu procuro a estrada principal
Vai contar um, dois, três, quatro

Jimmy veio da Carolina
Querendo achar um jeito de ganhar uma grana
Ele diz que não gosta do clima
Como a irmã Ray dizia
Bata nele, Jim, bata nele, Jim

Tenha uma boa noite, tenha uma boa noite

Jimmy tem um novo cadáver
Coração frio demais para dedilhar
Apontou o revólver para ele
Atirou e ele caiu morto no chão
Ei, cara, você não deveria ter feito isso
Ei, não sabe vai manchar o carpete?
Ei, cara, você não deveria ter feito isso
Não sabe vai manchar o carpete?
Assim como irmã Ray dizia
Como a irmã Ray dizia

Tenha uma boa noite, tenha uma boa noite

Tenha uma boa noite, tenha uma boa noite
Como a irmã Ray dizia
Como a irmã Ray dizia