Love Will Tear Us Apart (tradução)

Original

Joy Division

Compositor: Stephen Morris, Ian Curtis, Peter Hook, Bernard Sumner

Quando a rotina corrói fortemente
E as ambições são reduzidas
O ressentimento aumenta
Mas as emoções não crescem
E vamos mudando nossos caminhos
Pegando estradas diferentes

Então, o amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez
O amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez

Por que o quarto está tão frio?
Você se virou para o outro lado
Será que é o momento errado?
Nos respeitamos de modo tão formal
Mas ainda há esta atração
Que mantivemos ao longo da vida

Mas o amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez
O amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez

Você chora enquanto dorme
Todas as minhas falhas expostas
E há um gosto na minha boca
Enquanto o desespero domina
Simplesmente como algo tão bom
Já não consegue mais dar certo

Mas o amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez
O amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez
O amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez
O amor, o amor vai nos dilacerar, outra vez